內容目錄
顯示
鞦韆、翹翹板、攀爬網——這三件是兒童遊戲場最古典、也最容易被低估「安全細節」的遊具。看起來結構單純，實際上每一件都對應一份獨立的 CNS 國家標準，從鏈條開口、彈簧硬度、繩索直徑到周邊安全距離，任何一項不符合，初檢就過不了。
BabyBuild 服務過 500 多所幼兒園與學校的遊戲場規劃與檢驗，本文把這三件經典遊具的安全規格、安全距離、維護要點一次拆清楚。引用依經濟部標準檢驗局公告的 CNS 12642-2、CNS 12642-4、CNS 15912 為準。
一、鞦韆規格：CNS 12642-2 的關鍵安全要求
鞦韆是搖擺路徑最長、潛在撞擊風險最高的經典遊具，對應 CNS 12642-2（公共兒童遊戲場設備：鞦韆之安全要求），與歐洲標準 EN 1176-2 互通。檢驗聚焦四個面向：座位高度、鏈條規格、防夾設計、安全距離。
來源：經濟部標準檢驗局〈CNS 12642-2 公共兒童遊戲場設備：鞦韆之安全要求〉
座位高度與鏈條開口
鞦韆座位最低點離地面不得低於 35 公分，太低會讓較小兒童腳掌拖地受傷。鏈條方面，規範要求鏈節的開口或孔徑必須小於 8.6 公釐或大於 25 公釐，避開「手指可伸入但抽不出」的危險區間。
實務上業界普遍會在鏈條外包覆 PVC 或 PE 套管，避免兒童手指接觸金屬、也延緩鏈節磨耗。檢驗時最常見的扣分項是兒童慣常握持位置的套管破損、露出裸鏈——這也是每月自主檢查的重點觀察區。
座椅形式與年齡分群
規範依年齡分為三種座椅形式：
- 嬰幼兒型（0 至 3 歲）：全包覆桶狀座椅，四面束帶，座椅高度 40 公分以上。
- 幼兒型（3 至 6 歲）：有靠背或扶手的木質、橡膠座椅。
- 學齡型（6 歲以上）：平板式橡膠或木質座椅，可自行控制起停。
同一組鞦韆架不得混掛不同形式的座椅——擺盪幅度與重量差異會造成相鄰兒童碰撞。混齡幼兒園建議分成兩組獨立鞦韆架。
二、翹翹板規格：CNS 12642-4 的搖擺設備標準
翹翹板與搖搖馬同屬「搖擺設備」，對應 CNS 12642-4（公共兒童遊戲場設備：搖擺設備之安全要求），與歐洲標準 EN 1176-6 互通。檢驗重點在三個面向：座位下方淨空、把手與腳踏設計、配重彈簧。
來源：經濟部標準檢驗局〈CNS 12642-4 公共兒童遊戲場設備：搖擺設備之安全要求〉
座位下方淨空與把手
傳統雙座式翹翹板，規範要求座位最低點到地面或鋪面的距離不得少於 23 公分，避免兒童腳掌或腳跟被夾在座位下方。實務上常見的設計是在地面對應位置加設緩衝橡膠塊或廢輪胎，既保護腳部也限制座位最低位置。
把手必須穩固、無銳角、對應 3 至 12 歲兒童手部抓握範圍。腳踏面要做防滑處理——這是檢驗時最常被忽略的細節，採購時就要要求廠商提供防滑面試驗報告。
配重彈簧型搖擺設備
現代多數翹翹板與搖搖馬採配重彈簧設計，而非傳統軸承式。彈簧型擺盪幅度小、撞擊力較緩、單人也能使用，但彈簧本身有兩個檢驗重點：
- 彈簧縫隙不得讓手指伸入：依規範，彈簧的工作行程中，各圈間的開口都必須小於 8.6 公釐或大於 25 公釐。實務上會在彈簧外加包護套或在彈簧設計時讓圈距足夠寬。
- 彈簧老化是常見扣分項：戶外彈簧暴露在日曬雨淋下，通常 5 至 8 年會出現彈性疲乏，造成搖擺幅度過大或復位緩慢。每月自主檢查時應重點觀察。
BabyBuild 自家的彈簧搖動遊具系列在鞦韆、翹翹板之外提供另一種「動感體驗」選項，對學齡前兒童的前庭刺激尤其有效。
三、攀爬網規格：CNS 15912 的繩索安全要求
攀爬網與繩索類遊具對應 CNS 15912（公共兒童遊戲場設備：繩索、攀爬網之安全要求），與歐洲標準 EN 1176-11 互通。檢驗重點在繩索直徑、節點固定、墜落高度三個面向。
來源：經濟部標準檢驗局〈CNS 15912 公共兒童遊戲場設備：繩索、攀爬網之安全要求〉
繩索直徑與材質
規範要求攀爬繩索的直徑必須介於 18 至 45 公釐之間：太細容易勒住手指、抓握施力不均；太粗則讓較小兒童手掌握不滿、容易滑脫。業界主流規格為 16 mm 鋼芯外包 PP 或 PE 編織繩，鋼芯提供結構強度、編織層提供抓握摩擦力。
純棉繩或一般尼龍繩不適用於戶外場域——前者易受潮腐爛、後者抗紫外線能力差，1 至 2 年就會出現大量纖維斷裂。採購時務必確認繩索為「公共遊戲場專用」規格並要求提供耐候試驗報告。
節點固定與墜落高度
攀爬網的交叉節點必須以金屬鋁壓接環或專用鎖具固定，傳統手工綁結會隨時間鬆動且難以維持等距網眼。網眼大小規範依年齡分群：
- 對角線小於 89 公釐：避免兒童頭部穿入卡住。
- 或對角線大於 230 公釐：確保頭部可順暢通過。
規範禁止網眼落在 89 至 230 公釐這段「卡頭區間」，理由與鞦韆鏈條危險區間同源——避免兒童身體可進但無法退出的卡困風險。墜落高度方面，攀爬網最高踏點離地面不得超過 3 公尺，且下方鋪面必須符合 CNS 12643 衝擊吸收標準（HIC 測試）。
四、安全距離：三件經典遊具的周邊淨空要求
「安全距離」是遊具周圍必須保留的淨空範圍，避免兒童使用時的擺盪、墜落、衝出路徑撞到其他障礙物或相鄰遊具。三件經典遊具的安全距離規範差異不小，採購配置時最容易出錯。
| 遊具 | 對應 CNS | 前後安全距離 | 左右安全距離 | 特別要求 |
|---|---|---|---|---|
| 鞦韆 | CNS 12642-2 | 座位前後各 2 倍座位高度 | 左右各 1.5 公尺 | 同組鞦韆兩座位間距 ≥ 60 公分 |
| 翹翹板 / 搖擺設備 | CNS 12642-4 | 前後各 1.5 公尺 | 左右各 1 公尺 | 座位下方淨空 ≥ 23 公分 |
| 攀爬網 | CNS 15912 | 四周各 1.5 公尺（墜落高度 1.5 公尺以上）或 2.5 公尺（墜落高度超過 1.5 公尺） | 同左 | 下方鋪面符合 HIC 衝擊吸收 |
最常見的配置錯誤是把鞦韆與滑梯或其他擺盪型遊具排得太近，擺盪幅度估算不足造成相鄰兒童撞擊。新設或改建時，建議讓廠商提供平面配置圖，標示每件遊具的安全距離範圍。
BabyBuild 自家的鞦韆擺盪遊具與旋轉彈跳遊具系列在設計階段就會把安全距離算進場域配置；完整法規與檢驗流程可參考兒童遊戲場設施安全管理規範完全指南。
五、維護要點：每月、每季、每年的檢查清單
經典遊具結構單純、維護成本相對低，但戶外日曬雨淋會加速金屬鏽蝕、繩索老化、彈簧疲乏。一張分層維護表能讓場域管理更系統化。
每月自主檢查（管理單位執行）
- 鞦韆：鏈條包覆套管是否破損、座椅是否裂痕、橫樑連接螺栓是否鬆動。
- 翹翹板：座位下方緩衝塊是否完整、把手是否鬆動、彈簧是否變形、座椅防滑面是否磨平。
- 攀爬網：繩索末端是否散開、節點鋁環是否變形、繩索表層是否露出鋼芯。
每季專業檢查（廠商協助執行）
建議與廠商簽訂維護合約，每季派員到場做專業檢查：鞦韆橫樑承重接點檢查、彈簧硬度測試、繩索抽樣張力測試。多數廠商在保固期內會提供季度檢查，期外則為付費服務。
每三年法定檢驗（TAF 認證機構執行）
依《兒童遊戲場設施安全管理規範》，每三年必須委託 TAF 認證的檢驗機構執行完整安全檢驗。經典遊具最常見的三年扣分項：鏈條包覆破損、彈簧老化、繩索末端散開、安全距離內出現後加裝的障礙物（如花圃、燈柱）。
來源：財團法人全國認證基金會（TAF）〈國內兒童遊戲場設施安全相關管理法規及認證服務介紹〉（更新時間：2018-08）
三年一驗的完整流程，可進一步參考遊戲場「三年一驗」是什麼？；CNS 標準的白話解讀則可看CNS 12642 / 12643 是什麼？。
需要協助規劃或更新您的經典遊具嗎？
BabyBuild 泓育國際擁有 500 多所幼兒園與學校的工程實績，同時持有臺灣 CNS、美加 ASTM、歐洲 EN 三系認證人員。從鞦韆、翹翹板、攀爬網的選型、安全距離規劃到三年一驗的窗口安排，都可協助您把法規要求落實到場域管理。歡迎透過 聯絡我們 或 Line 客服與我們聯繫。
延伸閱讀
- 遊具廠商怎麼選？設計、施工到檢驗的採購評估完全指南
- 罐頭遊具是什麼？與客製化遊具的差異、預算比較
- 兒童溜滑梯選購指南：材質、高度、安全規範一次懂
- 遊具材質比較：原木、不鏽鋼、塑木怎麼選？
- 感統教具與遊具的差別：幼教場域怎麼配置
- CNS 12642 / 12643 是什麼？兒童遊具國家標準白話解讀
- 兒童遊戲場設施安全管理規範完全指南
常見問題 FAQ
翹翹板兩端的安全距離要留多少才合格？
依 CNS 12642-4（搖擺設備之安全要求）規定，翹翹板在搖擺路徑前後各 1.5 公尺內不得有任何障礙物，左右各 1 公尺也要淨空，合計安全空間半徑至少 1.5 公尺。座位下方到地面或鋪面的最低淨空高度應為 23 公分以上，避免兒童腳掌被夾傷。新設或改建時若安全距離不足，初檢會直接判不合格。
攀爬網的繩索多粗才安全？多久要換一次？
依 CNS 15912 規定，公共兒童遊戲場使用的攀爬繩索直徑必須介於 18 至 45 公釐之間——太細容易勒住手指、太粗讓兒童抓握不穩。實務上業界主流規格為 16 mm 鋼芯包覆 PP 編織繩。更換週期沒有強制年限，但建議每月自主檢查時看末端是否散開、表層是否磨破露出鋼芯、節點是否鬆動，任一項出現就立即停用更換，通常戶外攀爬網結構繩索壽命為 5 至 8 年。
鞦韆鏈條為什麼會夾手？要怎麼避免？
鞦韆鏈條夾手主因是鏈節間隙過大——CNS 12642-2 規定，鞦韆鏈條的開口或孔徑必須小於 8.6 公釐或大於 25 公釐，避免兒童手指卡入。實務上多數合格廠商會在鏈條外加包 PVC 或 PE 套管，既防夾手也減少金屬磨損。舊式裸鏈鞦韆若沒做包覆，建議在每月自主檢查時重點檢視鏈節與兒童常握位置的磨耗狀況，有夾傷風險就先停用包覆。
經典遊具與新式組合遊具哪個比較適合幼兒園？
兩者不衝突，各有適用場景。鞦韆、翹翹板、攀爬網這類經典遊具設計單純、玩法明確，適合 3 至 8 歲、剛開始建立大肢體控制能力的兒童，且維護門檻較低；組合式滑梯遊具能在有限空間提供多元玩法、引導合作遊戲，適合 4 至 10 歲。多數幼兒園的最佳配置是「組合式遊具作為主體 + 鞦韆與翹翹板作為週邊單元」，既能涵蓋不同年齡與發展需求，空間規劃上也較有彈性。
